|
| Ніколас Тінберген
отримав Нобелівську премію за відкриття, що
стосуються встановлення індивідуальної та
соціальної поведінки та її організації… |
| У Нобелівській
лекції Тінберген в 1973р. розповів про свої
дослідження зв'язку етології з хворобами,
викликаними стресом, включаючи аутизм раннього
дитячого віку - захворювання, яке він продовжував
вивчати спільно зі своєю дружиною після роботи в
Оксфордському університеті в 1974 р. Значна
частина його лекції була присвячена створенню
методики Александера. Зокрема він
відзначив, що історія його методики - це «історія
проникливості, інтелекту і наполегливості,
виявленої людиною без медичної освіти, - одна з
легенд медичних досліджень і практики». |
| (У 1973 р Т. був
нагороджений медаллю Жана Сваммердама
Нідерландської асоціації прогресу природних,
медичних та хірургічної наук. Він був членом
багатьох наукових товариств. Крім численних
публікацій, Т. спільно з Х'югом Фалкусом створив
для Британської корпорації радіомовлення
документальний фільм «Сигнали для виживання» (
«Signals for Survival»)). |
| Для володіючих
англійською Нобелівську лекцію Ніколаса
Тінбергена можна прослухати: |
| Аlexander
Technique Video Alexander Technique description by Nikolaas Tinbergen, Nobel
LaureateATMV408 Walter Carringt |
| https://www.youtube.com/watch?v=XXr-9kQZ0ow |
| Nobel Lecture,
December 12, 1973 |
|
Кілька фрагментів
лекції Н. Тінбергена в перекладі М. Мороз |
|
(Лекція Н.Тінбергена, до речі,
надзвичайно популярна і цікава і для сучасних
дослідників) |
| «…Второй пример
полезности этологического подхода к медицине
имеет совершенно другую историю. Он касается
работы замечательного человека, покойного Ф. М.
Александера. Его исследования начались
примерно за пятьдесят лет до возрождения
этологии, науки, благодаря которой сегодня мы
получили признание, однако его процедура была
весьма схожа с современными методами наблюдений,
и мы считаем, что его достижения, наряду с
достижениями его учеников, заслуживают
пристального внимания. |
| Александер,
родившийся в 1869 году в Тасмании, с раннего
возраста увлекался декламированием
драматических и юмористических произведений.
Вскоре у него возникли серьезные речевые
проблемы, и он чуть не потерял голос. Когда ни
один врач не смог ему помочь, он взял дело в свои
руки… |
| И
замечательный результат состоял в том, что ему
удалось восстановить контроль над своим голосом.
Эта история проницательности,
интеллекта и настойчивости, проявленной
человеком без медицинского образования - одна из
легенд медицинских исследований и практики. |
| Когда Александер
узнал о неправильном использовании своего тела,
он начал наблюдать за своими собратьями и
обнаружил, что, по крайней мере в современном
западном обществе, большинство людей стоят,
сидят и двигаются одинаково неполноценно. |
| Воодушевленный
доктором в Сиднее, он стал своего рода
миссионером. Он намеревался учить - сначала
актеров, а затем и самых разных людей тому, как
восстановить правильное использование своей
мускулатуры. Постепенно он обнаружил, что может
таким образом смягчить удивительно много
соматических и психических заболеваний. Также он
много писал о предмете. И, наконец, он побудил
некоторых своих учеников становиться в свою
очередь учителями и добиваться таких же
результатов со своими пациентами. Хотя ему
потребовались годы, чтобы выработать технику и
применить ее к своему телу, успешный курс стал
делом месяцев - с последующими случайными
«повторными» сеансами. Следует признать, что
подготовка хорошего учителя по методу
Александера занимает несколько лет. |
| В течение
десятилетий небольшое число преданных учеников
продолжало его работу. Их совместные успехи
недавно были описаны Барлоу (23). Должен признать,
что физиологические объяснения предполагаемых
воздействий его лечения (а также тень поклонения
герою в его книге) сначала вселили в меня
некоторые сомнения и даже настроили на
скептический лад. Но заявления, сделанные
сначала Александером, а впоследствии
подтвержденные и расширенные Барлоу, звучали
настолько необычно, что я посчитал, что этот
метод достоин, как минимум, проверки сомнением. И
поэтому, утверждая, что медицинская практика
часто протекает по разумному эмпирическому
принципу «доказательство существования пудинга
заключается в его съедении», моя супруга, одна из
наших дочерей, и я решили сами пройти лечение, а
также воспользоваться возможностью для
максимально критичной оценки его результатов. По
очевидным причинам, мы пошли к разным учителям
методики Александера. |
| ...Однако между
собой мы с огромным изумлением замечаем
яркие улучшения в таких разных показателях как
повышенное кровяное давление, дыхание, глубина
сна, общая бодрость и умственная активность,
устойчивость к внешним давлениям, а также в таких
изысканных навыках как игра на струнном
инструменте. |
| Поэтому,
основываясь на личном опыте, мы уже можем
подтвердить некоторые из кажущихся
фантастическими заявлений Александера и его
последователей, а именно, что многие виды
несовершенств и даже недугов, как психических,
так и физических, могут быть смягчены, иногда в
удивительной степени, путем обучения
мускулатуры тела функционировать иначе. И хотя
мы так и не закончили свой курс, доказательства,
представленные и документально подтвержденные
Александером и Барлоу, о благотворном влиянии на
ряд жизненно важных функций, для нас уже не столь
невероятны. Этот длинный перечень включает,
прежде всего, то, что Барлоу называет «довеском»
ревматизма, включая различные формы артрита;
респираторные проблемы, в том числе потенциально
смертельная астма; последующие проблемы с
кровообращением, которые могут привести к
повышенному кровяному давлению, а также к
некоторым опасным сердечным заболеваниям;
всевозможные желудочно-кишечные расстройства;
различные гинекологические заболевания;
расстройства в интимной сфере; мигрени и
депрессивные состояния, которые часто приводят к
самоубийствам - короче говоря, очень широкий
спектр заболеваний, как «соматических», так и
«психических», которые не вызваны
идентифицируемыми паразитами. |
| Важность лечения
подчеркивалась целым рядом известных людей,
среди них Джон Дьюи, Олдос Хаксли и, возможно,
более убедительными для нас, известными учеными,
такими как Когхилл, Реймонд Дарт, а также великим
нейрофизиологом Шеррингтоном. Однако, за редкими
исключениями, медицина в значительной степени
игнорировала Александера, возможно, под
действием созданного вокруг него ореола некоего
«культа», а также по причине того, что его успехи
было трудно объяснить. И это подводит меня к
следующему пункту. |
| Как только
становится известно, что эмпирически развитая
терапия имеет очевидные результаты, появляется
потребность узнать, как она работает, а также ее
возможное физиологическое объяснение. И именно
здесь некоторые недавние открытия в пограничной
области между нейрофизиологией и этологией
могут сделать некоторые аспекты терапии
Александера более понятными и убедительными, чем
они могли бы быть во времена Шеррингтона. |
| Одно из этих новых
открытий касается ключевой концепции
«ре-афферентации» . .. Открыватели этого принципа,
фон Хольст и Миттельстайдт, знали, что
функционирование этого сложного механизма может
постоянно меняться с внутренним состоянием
субъекта - не удивительно, что незначительное
движение мышц тела может оказывать такое
глубокое воздействие как на тело, так и на ум. Чем
больше становится известно о психосоматических
заболеваниях, а также о чрезвычайно сложном
двустороннем обмене сигналами между мозгом и
остальным телом в целом, тем более очевидным
становится то, что чрезмерно жесткое различие
между «умом» и «телом» лишь ограниченно пригодно
для медицинской науки, и на самом деле может
стать препятствием ее развитию. |
| Третьим,
интересным с точки зрения биологии аспектом
терапии по методу Александера является то,
что каждый сеанс наглядно демонстрирует, что
бесчисленные мышцы тела постоянно функционируют
как тесно связанная сеть. Всякий раз, когда
мягким давлением терапевт немного меняет
положение ног, мышцы шеи незамедлительно
реагируют. И наоборот, когда терапевт помогает
пациенту «высвободить» мышцы шеи, мы видим
довольно выраженные движения, например, пальцев
ног, даже когда пациент лежит на диване. |
| Этим
кратким очерком я не только характеризую, но и
рекомендую лечение по методу Александера как
чрезвычайно продуманную форму реабилитации или,
скорее даже, повторного раскрытие всего
мышечного комплекса и, соответственно, многих
органов тела. По сравнению с этим
методом, многие широко используемые сегодня виды
физиотерапии выглядят удивительно грубыми и
ограниченными по своему эффекту, а иногда и
просто вредны для остального тела |
|
Для портала Валеолог
Довгаль С.І. |
| Див.
також |
|
http://valeolog.com/MNEWS/0454seq.htm |
|
Інші новини дивіться в НОВИНИ ЗВІДУСІЛЬ
Портал ВАЛЕОЛОГ |
| Інші новини
дивіться на порталі ВАЛЕОЛОГ |
